lyrics

Είναι μυστήρια η χώρα των δακρύων - Άσαρκος
The land of tears is misterious


Κάθε φορά που χάνομαι μέσα σε σκέψεις
every time I loose myself in thoughts
και τρελαίνομαι
and I get mad
όχι πως με ενοχλεί,όχι
not that it bothers me, no
απλά στο χαρτί ξεσπάω
I just take it all out on the paper

Δεν είναι ωραία,γελάω σπάνια τελευταία
itàs not nice, I don't laugh frequently lately
δεν κοιμάμαι καλά δεν έχω να σου πω τα νέα μου
I don't sleep well, I don't have any news to tell you (??)
έχω χαθεί με την παρέα μου και νιώθω κάπως
I don't see my friends anymore and I'm not feeling ok
νιώθω πάγος να σπάσω περιμένω πάντως
I'm feeling like ice ready to break, but still I'm waiting
είναι μυστήρια η χώρα των δακρύων
The land of tears is misterious
την επισκέπτομαι αυτό είναι δικό μου μείον
I visit her and that's my contro (pro<>contro)
κάτι γίνεται καθυστερώ και χάνω πτήσεις
something happens, I delay and I loose the flights
και άθελα μου στήνω την αγάπη στις αφίξεις
and without wanting it I stand up love in the arrivals
κλείνομαι στον ευατό μου στην απομόνωση
I close myself up in isolation
μαζευω στην καρδιά μου δυνάμεις για μεταμόρφωση
I gather in my heart forces for the metamorfosis
έμαθα να δίνω την αγάπη μην φοβάσαι
I learned to give love don't be afraid
εκει θα είμαι αν με χρειαστείς να το θυμάσαι
I'll be there if you need me remember that

Δεν υποκρίθηκα ποτε δεν παίζω ρόλους
I've never acted, I don't play any roles
δεν παίζω με συναισθήματα και έχω λόγους
I don't play with the feelings and I have reasons
κάθε φορά που χάνομαι γυρίζω πίσω
every time I get lost I turn back
βαδίζω σε δρόμους και σβήνω φόβους
I walk on streets and erase fears
Δεν υποκρίθηκα ποτέ να το θυμάσαι
I've never acted remember that
θα είμαι δίπλα σου φτάνει κοντά μου να 'σαι
I will be on your side, as long as you are near me
κάθε φορά που χάνομαι γυρίζω πίσω
every time I get lost I turn back
βαδίζω σε δρόμους για να μην φοβάσαι
I walk on streets so that you won't be afraid

Αφήνω το πως αγαπώ στην άκρη
I let go on the side how I love
μεγάλωσα με αξίες
I was raised up with values
όσοι με θέλουνε και δίνουν αγάπη
everybody that wants me and give love
κάθονται δίπλα μου για να περάσουμε δυσκολίες
sit by me to surpass all the difficulties
να μαζέψουμε δυνάμεις να πεθάνουν οι φοβίες
to gather forces, to let die all the fears
γυρεύω έρωτα καυτές αγκαλίες και φιλιά
I search for love, hot embraces and kisses
μη μου γαμάτε την καρδία είμαι παιδί ακόμα
don't f*ck with my heart, I'm still a kid
οι φίλοι μου που νοιάζονται πραγματικά είναι λίγοι
the friends that really care are few
και έχω χαρεί μαζί τους κάθε πιώμα,κάθε βόλτα στην Αθήνα
and I've enjoyed every hang-over with them, every ride in Athens
κάθε γκολ,κάθε ρίμα
every goαl, every rime (football goal)
κάθε συμβουλή που πήρα και έδωσα σε κάθε βήμα
every advice that I've taken and given at every step
είμαι ο Χρήστος και εγώ τα λέω χύμα
I'm Christos and I'm blunt (blunt in the way he says things)
και αν με προδώσατε σκεφτήται το είναι κρίμα
and if you betray me, think of it, it's a shame

Δεν υποκρίθηκα ποτε δεν παίζω ρόλους
I've never acted, I don't play any roles
δεν παίζω με συναισθήματα και έχω λόγους
I don't play with the feelings and I have reasons
κάθε φορά που χάνομαι γυρίζω πίσω
every time I get lost I turn back
βαδίζω σε δρόμους και σβήνω φόβους
I walk on streets and erase fears
Δεν υποκρίθηκα ποτέ να το θυμάσαι
I've never acted remember that
θα είμαι δίπλα σου φτάνει κοντά μου να 'σαι
I will be on your side, as long as you are near me
κάθε φορά που χάνομαι γυρίζω πίσω
every time I get lost I turn back
βαδίζω σε δρόμους για να μην φοβάσαι
I walk on streets so that you won't be afraid

Έχω την εντύπωση ότι κάποιοι δεν με σέβονται σαν άνθρωπο
I'm under the impression that some people don't respect as a being
άσε τους Βήτα Πεις και τον άσαρκο
let go of the Vita Peis and Asarko (Vita Peis, Asarko are the people who did this song)
έχω την έννοια οικογένεια σημαία
I have the word family as my flag
όχι την πατρίδα μου γαμώ την νεολαία
not my country, f*ck the youth
που έχει χαθεί σε διευθύνσεις ηλεκτρονικές
that has being lost in e-mails
ανθρώπινες παγωμένες μηχανές
human frozen machines
καταντήσατε ότι σιχαθήκατε γίνατε
you became what you hated
κάπου χαθήκατε το γυρισμό δεν βρήκατε
you were lost somewhere, you never found the return(to home)
αναρωτιέμαι πρέπει να στεναχωριέμαι
I'm wondering do I have to be worried
έχω πληγές από σας και δεν ξεχνιέμαι
I have wounds from you and I don't forget myself
μωρό μου χάθηκες, φίλε μου χάθηκες
my baby you got lost, my friend you got lost
ότι νιώθω γράφω συγνώμη μα δεν κρατιέμαι
whatever I feel I write sorry, but I cannot keep myself (from doing that)


Αυτό το κομμάτι ηχογραφήθηκε σε δύσκολες ημέρες
This piece was recorded in hard times
ξέρω ποιοι άνθρωποι είναι δίπλα μου
I know which people are by my side
τους σέβομαι τους αγαπώ τους εκτιμώ και αυτοι επίσης
I respect them, I love them, I appreciate them and them too
οι άλλοι πούλο
the rest go f*ck yourselves


Δεν υποκρίθηκα ποτέ δεν παίζω ρόλους
I've never acted, I don't play any roles
δεν παίζω με συναισθήματα και έχω λόγους
I don't play with the feelings and I have reasons
κάθε φορά που χάνομαι γυριζώ πίσω
every time I get lost I turn back
βαδίζω σε δρόμους και σβήνω φόβους
I walk on streets and erase fears
Δεν υποκριθηκα ποτε να το θυμάσαι
I've never acted remember that
θα είμαι δίπλα σου φτάνει κοντά μου να 'σαι
I will be on your side, as long as you are near me
κάθε φορά που χάνομαι γυριζώ πίσω
every time I get lost I turn back
βαδίζω σε δρόμους για να μην φοβάσαι
I walk on streets so that you won't be afraid